 |
臧小佳 |
法国现当代文学、西方文学理论与文学批评、哲学、艺术及美学、法语文学翻译。
曾任西北工业大学外国语学院副院长、巴黎索邦大学访问学者
现任西安交通大学教授、博士生导师（青年拔尖人才支持计划A类）
主持省级以上课题：
1.2012国家哲学与社会科学基金青年项目：马塞尔•普鲁斯特与绘画、音乐及哲学的关系研究（12CWW032）负责人，已结项。
2.22018年度教育部人文社会科学研究青年基金：“雅克·朗西埃跨体系文学理论研究”（18YJC752043），负责人，已结项。
3.陕西省社科界2020年度重大理论与现实问题研究重点项目：中国脱贫系列智库报告重大英译项目（合作课题）（20TP-5），负责人，结项成果：《中国脱贫共建调研报告——临夏篇》（英译本），中国社会科学出版社，2020年，已结项。
4.2020国家哲学与社会科学基金一般项目：“新世纪法国文学批评研究”（20BWW049），负责人，在研。
5.2022陕西省社科联“社科助力县域高质量发展”重大项目子课题：“提升文化软实力，讲好中国故事——以城固县为例”（2022KP065），负责人，已结项。
专/编著：
1、《经典的诞生——<追忆似水年华>文学批评研究》，2011年8月，外文出版社。
2、《音画与时日——普鲁斯特与绘画、音乐及艺术哲学》，2018年4月，科学出版社。
3、《人文新视野》（第18辑-21辑），2021-2022年，中国社会科学出版社，（第三主编，期刊于2023年入选CSSCI来源集刊）
译著：
1、《赤裸的女神》，雅克琳·凯伦著，臧小佳译，广西师范大学出版社，2005年
2、《汉娜·阿伦特》，茱莉亚·克里斯特娃著，刘成富、臧小佳等译，江苏教育出版社，2006年（合译）
3、《最后的部落》（长篇译文），埃列特·阿贝卡西著，臧小佳译，《译林》译林出版社，2010年第六期，p.3-108
4、《普鲁斯特对阵谷克多》，克洛德·阿尔诺著，臧小佳译，上海人民出版社，2015年11月
5、《沉默的言语：论文学的矛盾》，雅克·朗西埃著，臧小佳译，华东师范大学出版社，2016年5月，13.8万字
6、（汉译英）Chinese Economic Development: Theories, Practices and Trends（《中国经济发展：理论 实践 趋势》）, Hong Yinxing, Sun Ninghua; Translated by Xiao-huang Yin and Xiaojia Zang, Routeldge, 2021.